翡翠是大自然赐予人类的珍贵宝石，自从四百多年前进入国内以来，迅速赢得了国人的心，以至于很多人将翡翠视为国石，尽管翡翠的产地在缅甸，并不妨碍它在国人心目中的地位。戴翡翠、玩翡翠、藏翡翠，无论哪种，我们很多宝友都以拥有一件翡翠为荣。
买过翡翠的人自然会知道，没有证书的翡翠不能随便入手；然而，我也想告诉大家，有证书的翡翠也不应该掉以轻心：很多人知道翡翠有真假，鲜少人知道证书也有真假，一张小小的翡翠证书，里面藏着的东西还真不少。
鉴定组委提醒您：“翡翠收藏千万条，天然A货第一条。证书看不懂，吃亏两行泪”！不多说了，翡翠收藏开学季，第一交流课——看懂翡翠证书，欢迎宝友们留言区补充老邱没涉及的干货！
证书一箩筐，谁才是权威？
讲起权威证书，我就想起连云港，这个给两百块的塑料地方都配上了证书的神奇地方，后来连云港质检所基本就跟那的琥珀一样臭名昭著了。幸好，连云港翡翠少，不然……但是，全国各地，乃至世界各地，翡翠证书也多如牛毛，到底谁才是权威靠谱呢？
大多数检测机构还是比较靠谱的，如名震江湖的地质大学鉴定证书，NGTC鉴定证书，还有国检局出具的权威鉴定证书，堪称珠宝鉴定的“泰斗”，当然北京大学宝石鉴定中心的鉴定证书也很有权威性，属于实验室性质，我们用得不多。
要看出具证书的机构是不是权威，我们一般看证书的认证标志。通常情况我们会在证书的背面最上方看到三个标志：CMA、CAL、CNAS，有的证书是三个标志都有，而有的是只有一个，其中CMA标志是必须要有的，如果一个标志都没有或者没有CMA，那这张证书的真实性就值得怀疑了。
翡翠鉴定证书一般包含九项内容：编号、验证码、鉴定结果、形状、总质量、颜色、放大观察、备注、检验人和审核人（检验人和审核人的名字一般为手签版）。
以国土资源部出具的鉴定证书为例，除了刚才我们提到的几个标志，证书上本身也有几个防伪标签，一般造假证书是很难仿冒。
证书上的防伪标志、钢印、网络查询等等方法都可以证明证书的来源。
鉴定证书上内容，你看懂了么？
1、藏在结论里的秘密
天然翡翠A货，证书检验结论一栏出示的是翡翠（翡翠挂件、翡翠吊坠等），证明该样品为天然翡翠，未经任何人工处理。
也有的证书会注明“翡翠（A货） ”字样。
非天然翡翠B、C货，证书检验结论一栏出示的是翡翠（处理），证明该样品材质为翡翠，但经过了非传统的、尚不被人们广泛接受的人工处理方法。《GB/T 16552-2010 珠宝玉石名称》表B.1中列出的处理方法有染色处理、漂白充填处理、覆膜处理等。
备注一栏中会注明具体的方法，以向消费者明示该翡翠的处理方法。
其他仿翡翠，譬如拼合翡翠证书上检验结论出示的是拼合翡翠，而放大检查栏会著名内部构造信息；再造翡翠，出示的是再造翡翠结论，放大检查一栏会注明其特征内部构造，如“见颗粒边界”等。
2、藏在“备注”栏的隐秘
结论栏是很多人都关注的点，当看到结论为A货时，很多宝友会忽略“备注”，其实备注栏也会出现这些问题：
样品含抛光粉
翡翠成品要经历抛光打蜡这些工序，抛光粉本是这些工序中所要用到的材料，它能把翡翠表面打磨光滑平整，是最常见的加工东西了。
不过有些不良商家为了卖出高价，会在抛光这个环节做手脚，譬如用染色剂把抛光粉染色后再抛光，还故意省略清洗步骤……这样出来的翡翠比原色漂亮，更容易卖出高价，欺骗性很高。
样品成因不定
这样的备注，有宝友反应会出现在鉴定证书上。这样的备注，多见在红翡，意思是说，这块红翡是经过热处理加工过的，这种属于业界认可的优化手段，也属于天然翡翠A货。
含有其他矿物类成分
这也不是说翡翠是假的，只是这一块的成分比较复杂，仍然属于天然翡翠范畴。
特别要注意证书和实物是否一致，天然玉石一般都是一物一证，两者要对应得上。
1、 标注“CMA”或“MA”，具有这一标志的机构为国家合法的检验机构。
2、 “CAL”标志，获得CAL认证的前提是必须通过CMA认证，表明该机构获得了国家认证认可监督管理委员会或各省、自治区、直辖市人民政府质量技术监督部门的审查认可。
3、 标注“CNAS”，表明该机构已经通过了中国合格评定国家认可委员会的认可。
4、 “ILAC-MRA”是国际互认标志，有此标志的检验结果可以在世界上46个经济体的56个实验室认可机构得到互认。
5、 其他的标志，“CIBJO”标志是国际珠宝首饰联合会标准，“GIA”标志是美国宝石学院标准。
