翡翠，大概是融入我们国人血液中的一种玉石了，爱翡翠似乎也成了我们的天性。这，连翡翠的出产国——缅甸大约也始料未及：最爱翡翠的竟然不是他们！因为爱翡翠，在长年累月的玩玉岁月里，我们也出产了很多睿智而又有趣的俗语：譬如说翡翠起荧起胶，种水好不好，行家会说“龙到处有水”、“无绺不遮花”等，相当传神。“色辣”是其中的佼佼者，可意会却难以言传，又令很多翡翠爱好者摸不着头脑。
三十六水、七十二豆（绿）、一百零八蓝……那么，那些翡翠老司机在谈论翡翠“色辣”的时候，他们到底在说什么呢？
翠到艳时，自然“辣”
绿色是翡翠的主色系，因为翠，所有也就有了“翠性”的说法。翡翠的“翠”从浅到深，从饱和到不饱和，形形色色，比比皆是，因此业内人为了方便区分不得不用各种形容词来区分，比如阳绿、苹果绿，乃至万人迷帝王绿，以方便交流或交易。而专门针对“翠”，圈内人特别想出了“色辣”这两字，以示对翡翠尤物的喜爱。
“色辣”，既有色，还有味觉上的辣，听起来就不是个温和的主。因此，翡翠老司机其实讲翡翠“色辣”，是指那些抢眼而又具有冲突性的翡翠，譬如翡翠身上的某个部位的绿色浓郁，而与周遭的绿形成极大的反差。
与温和的草绿、苹果绿不同，被冠之以“色辣”的翡翠大多数颜色浓郁，给人强烈的视觉冲击力。“翡翠之王”——帝王绿就以其浓烈而又厚重、艳而不俗的“色”，收服了很多藏友的心，因此，动辄能拍出数千万，上亿元的天价。简而言之，“色辣”是绿翡翠中的极品，是人群中鹤立鸡群的扎眼女子，让人过目难忘。
一千个人有一千种“色辣”。不过话说回来，如同一千个观影人，就有一千个哈姆雷特一样，翡翠的“色辣”与否其实是件很私人的事。每个人对美的感观不一样，所理解的“辣”物也就有了偏差，行业中的“色辣”也无标准，甚至可以用“只可意会，不会言传”来形容。
倘若一块翡翠的绿，能给你惊艳，刺激到了你的视觉，让你觉得富有冲击力和绿油油的生命力，这大概就是你的“色辣”翡翠了。至于别人的“色辣”，那我们就别管了，这跟我们自己爱温婉大气的女子，要求别人不能喜欢魅惑女子有什么区别？！
一千个人就有一千种“色辣”，这点我们唯有接受！
选种，还是求“色辣”？
人无完人，翡无足翠。市场上的翡翠要么种好，色不辣；要么色辣，水头不够足。于是乎，有宝友感叹：为何奢华与水灵不可兼得？当然可以兼得，但这样顶级的翡翠，早已站在翡翠链条的顶端，我们等寻常人只可远观，不可亵玩了。于是，又有宝友纠结于选种，还是求色辣之中不可自拔……其实，大可不必。
业内尽管有“外行看色，内行看种”的说法，然而，也并存着“一分色十分价”的俗语，谁也不比谁更高级，谁也不需要与谁较劲，翡翠的世界本就该百花争鸣，百花齐放。各花入各眼，“千金难买心头好”遇到合眼缘的，管它“龙到处有没有水”“色辣不辣”，收下就是了，比起这些累人的比较，那种赏心悦目之感，是有钱也可能买不到的！
